ADDENE

EGEDDE EHUn - ADDENE en la UPV

2011-12-22T20:50:00.000+01:00

Gaur EGEDDEko kideak EHUn izan dira elkartea ikasleei aurkezteko.

Hoy integrantes de ADDENE han estado en la UPV presentando la asociación a los alumnos.

Nutrición e inmunidad

2011-12-21T22:00:00.002+01:00

Desde ADDENE se está organizando una ponencia sobre NUTRICIÓN E INMUNIDAD, en el que se trataran diferentes temas:
- Relacion entre nutricion e inmunidad.
- Efectos de los nutrientes sobre el sistema inmune.
- Probióticos, flora intestinal y sistema inmune.

Se celebrará el sabado 4 de febrero a la mañana en Bilbao (el horario y la direccion exacta están por determinar)

Coste: Gratuito para socios de ADDENE.

Legebiltzarrean eragina · Tras la presentación en el parlamento

2011-10-09T00:16:00.000+02:00

Ekainaren 7an EGEDDEk Legebiltzarrean eginiko aurkezpenaren ostean, erreakzioak hasi dira eta taldeek galderak bidali dituzte Osakidetzara. Hona hemen argitaratu diren 3:

- http://www.parlamento.euskadi.net/irud/09/00/024868.pdf
- http://www.parlamento.euskadi.net/irud/09/00/024901.pdf
- http://www.parlamento.euskadi.net/irud/09/00/024907.pdf

Estas son las preguntas que los grupos parlamentarios están haciendo y las respuestas publicadas por Osakidetza. Las han realizado a raíz de la intervención de ADDENE en el Parlamento Vasco el 8 de junio.

Zeliakiari buruzko jaurdunaldia · Jornada sobre Enfermedad Celíaca

2011-09-29T18:33:00.001+02:00

Jendea oso gustora zeliakiari buruzko jaurdunaldian.

La gente muy satisfecha en la jornada de celiaquía.

Gaixotasun Zeliakoa · Enfermedad Celíaca

2011-06-14T11:07:00.002+02:00

Ezezagun handia
10:00 Glutenik gabeko dieta, osasun-bermea
Gaixotasun Zeliakoaren definizioa: Glutenarekiko intolerantzia !! EZ zehazki.
Diagnostikoaren protokoloa.
Sendabidea: glutenik gabeko dieta ¿Dietista-Nutrizionistarentzako zailtasun elkartua?
Txostenemaile: Nerea Segura (Eukadiko Zeliakoen Elkarteko Dietista-Nutrizionista)
EGEDDEko kideentzako

11:30-12:00 Coffe-Break

Gaixotasun Zeliakoarekin bizitzen ikasten
12:00 Osasunbidearen giza eragozpenak
Diagnostikatu-berriak egoera berriari egokitzea.
Giza eragozpenak
Zeliakoa izatea, onuragarria edo kaltegarria?
Txostenemailea: Iban Onandia (Neuropsikologoa eta Haur-Psikologoa)
Zabalik.

14:00 Glutenik gabeko bazkaria

La gran desconocida
10:00 Dieta sin gluten, garantía de salud
Definición de la Enfermedad Celíaca: ¡¡Intolerancia al gluten!! NO exactamente.
Protocolo de diagnóstico.
Tratamiento: dieta sin gluten ¿una dificultad asociada para el Dietista-Nutricionista?
Ponente: Nerea Segura (Dietista-Nutricionista de la Asociación de Celíacos de Euskadi)
Dirigida a soci@s de la ADDENE

11:30-12:00 Coffe-Break

Aprender a vivir con la Enfermedad Celíaca
12:00 Dificultad social del tratamiento
Adaptación de los recién diagnosticados a su nueva situación.
Dificultad social
Ser celíaco ¿ventaja o desventaja?
Ponente: Iban Onandia (Neuropsicólogo y Psicólogo Infantil)
Abierta a todo el público.

14:00 Comida Sin Gluten

Legebiltzarrean · En el Parlamento

2011-06-07T18:20:00.000+02:00

Bihar, ekainaren 8an, goizeko 11:30etan, EGEDDEk Eusko Legebiltzarraren Osasun eta Kontsumo Batzordean parte hartuko du, lanbidea EAEan nola dagoen azaltzeko eta gure aldarrikapenak mahai gainean jartzeko. Agerraldia zuzenean ikusi ahal duzue, Legebiltzarreko web orrialdean.

Mañana, 8 de junio, a las 11:30 de la mañana, Addene tendrá la oportunidad de comparecer ante la Comisión de Sanidad y Consumo del Parlamento Vasco, para presentar la situación de la profesión en la CAPV y trasladar nuestras reivindicaciones. La comparecencia podrá seguirse en directo a traves de la web del Parlamento Vasco y presencialmente en una sala aparte.

Sare sozialetan · En las redes sociales

2011-05-17T10:17:00.000+02:00

Gero eta gehiago dira sare sozialei esker komunikatzen diren D-Nak eta abantailak eta izandako esperientzia ona ikusita, "Euskadiko Dietista-Nutrizionistak" taldea sortu da Facebook sare sozialean. Honek emaila eta blogaren aurrean, aukerak ematen digu elkar komunikatzeko eta ekimenak egutegian markatuta izateko.

Gune horretan izen emanda zaudetenok taldearekin bat egin nahiko bazenute, taldea bilatu eta bategiteko eskaera egin besterik ez duzue.

Topagune berri hontan ikusiko garelakoan, jaso agur bero bat,

EGEDDE

-

Cada vez son más los/las D-N que se comunican gracias a las redes sociales, y vistas las ventajas y tras la buena experiencia vivida, se ha creado el grupo "Euskadiko Dietista-Nutrizionistak" en Facebook. Frente al email y al blog, esta herramienta nos da la opción de poder comunicarnos entre nosotros/as y marcar las citas/eventos en la agenda.

Si tenéis cuenta en esta red social y queréis ser parte del grupo, sólo tenéis que buscarlo (escribiendo Euskadiko Dietista-Nutrizionistak en el cuadro de búsqueda) y hacer la petición.

Esperamos encontraros también en este nuevo espacio, recibid un cordial saludo,

ADDENE

EUSKADIKO DIETISTA-NUTRIZIONISTEN ELKARGO OFIZIALA · COLEGIO OFICIAL DE DIETISTASNUTRICIONISTAS DEL PAÍS VASCO

2011-04-26T09:33:00.000+02:00

(publicado en prensa)

Mª José Ibáñez andereñoak, adin nagusikoa, Dietista-Nutrizionista, 14613365Q NAN zenbakiduna, Euskadiko Dietista-Nutrizionisten Elkargo Ofizialaren Batzorde Kudeatzaileko Lehendakari bezala, ondorengoaren bitartez, Dietista-Nutrizionista guztien eta interesa duen ororen jakintzapean jartzen dut, Euskadiko Dietista-Nutrizionisten Elkargo Ofizialaren behin-behineko Estatutuak onartu direla. Elkargoaren egoitzan, doako ale bat eskuragarri dago interesa duen edonorentzat,
telefonoz hitzordua eskatzea ezinbestekoa delarik. Baita ere, aukera dago posta elektronikoz bidaltzea, hala eskatzen duenari.
Estatutuen onartzeari jarraiki, bederatzi hilabeteko epean, Euskadiko Dietista-Nutrizionisten elkargora izen ematea zabaltzen da. Interesaturik dauden pertsonak,
telefonoz hitzordua eskatu ostean, Elkargorako izen ematea burutzeko agiriak prestatu ahal izateko, adostutako tokietara joan daitezke.
Kontaktu bideak telefonoa, 666 86 04 37 eta posta elektronikoa, addene@yahoo.es dira.
Bilbon, 2011eko apirilaren 18an

Dª Mª José Ibañez, mayor de edad, Dietista-Nutricionista, provista de D.N.I. nº 14613365Q, en calidad de Presidenta de la Comisión Gestora del Colegio Oficial de Dietistas-Nutricionistas del País Vasco, por medio de la presente pone en conocimiento de todos los Dietistas-Nutricionistas y demás interesados que se han aprobado los Estatutos provisionales del Colegio Oficial de Dietistas-Nutricionistas del País Vasco. Un ejemplar gratuito se encuentra a disposición de quien lo interese, previa cita telefónica, en la sede colegial, asimismo, se remitirá vía e-mail a quien así lo solicite.
Consecuentemente a la aprobación de Estatutos se abre, por espacio de nueve meses, el período de colegiación de los y las Dietistas-Nutricionistas del País Vasco. Las personas que estén interesadasn podrán acudir, previa cita telefónica, a tramitar la documentación para inscribirse en el Colegio a los puntos de contacto establecidos.
Los medios de contacto son el teléfono 666 86 04 37 y el email addene@yahoo.es
En Bilbao, a 18 de abril de 2011.

Haurdunaldiari buruzko hitzaldia · Charla sobre embarazo

2011-04-04T13:57:00.001+02:00

“Ondo hasteko: elikadura osasungarria haurdunaldia baino lehen eta bitartean” da Enrique Ortega jaunak emango duen hitzaldiaren izenburua. Osakidetzaren etengabeko prestakuntzako irakaslea da; Dietista-Nutrizionista eta erizaina.

Apirilak 16an izango da, goizeko 10tan Gasteizen EHUko Farmazia Fakultatean. Zuen interesekoa izango dela espero dugu!

"Para empezar con buen pie: una nutrición saludable antes y durante el embarazo", es el título de la charla que impartirá Enrique Ortega. Él es docente del programa de formación continuada de Osakidetza; Dietista-Nutricionista y enfermero.
El evento se celebrará el 16 de abril a las 10 de la mañana en la Facultad de Farmacia de la UPV en Vitoria-Gasteiz. ¡Esperamos que sea de vuestro interés!

Ohiko Asanblada 2011 Asamblea Ordinaria

2011-04-01T13:37:00.001+02:00

Datorren apirilaren 16an EGEDDEren Ohiko Batzar Nagusia ospatuko da. Oraingoan, Batzarra Gasteizen izango delarik, Farmazia Fakultateko Areto Nagusian, Unibertsitateko Pasalekua 7.

Batzarra 10:00tan hasiko da, hitzaldi honekin:
“Ondo hasteko: elikadura osasungarria haurdunaldia baino lehen eta bitartean”, Enrique Ortega Anllók emanda. Osakidetzaren etengabeko
prestakuntzako irakaslea, Dietista-Nutrizionista eta erizaina.

Gero, Asanblada burutuko da, honako eguneko aztergaien zerrendarekin:
- Lehendakaritzaren txostena
- Idazkaritzaren txostena
- Diruzaintzaren txostena
- Batzarkideen kargu berritzea
- Elkargoan izena emateari buruzko txostena

Hau elkarteko azkenengo Urteko Ohiko Batzar Nagusia izanik bertan ikustea espero dugu.

El próximo 16 de abril se celebrará la Asamblea General Ordinaria de ADDENE. En esta ocasión la Asamblea se celebrará en Vitoria-Gasteiz, en el Salón de Actos de la Facultad de Farmacia, Paseo de la Universidad 7.

La jornada comenzará a las 10:00 horas, con la siguiente conferencia:
"Para empezar con buen pie: una nutrición saludable antes y durante el
embarazo", a cargo de Enrique Ortega Anlló. Docente del programa de
formacion continuada de Osakidetza. Dietista-Nutricionista y enfermero.

Posteriormente, se celebrará la Asamblea, con el siguiente orden del día:
- Informe de la presidencia
- Informe de la secretaría
- Informe de tesorería
- Renovación de cargos de la Junta
- Informe sobre la colegiación

Esta será la última Asamblea Anual Ordinaria de la asociación, por lo que esperamos poder contar con vuestra presencia.

5as Jornadas de Actualización - Nutrición e Índices de Salud

2011-03-25T16:19:00.001+01:00

Los días 26 y 27 de mayo se celebrarán las 5as Jornadas de Actualización en la Universidad de Navarra (Pamplona). Los/las socios/as de AEDN tienen una tarifa de inscripción reducida. Para más información, consultar la página web: http://www.unav.es/evento/jornadas-nutricion/
Más eventos en la agenda.

Lan-poltsako estatistikak · Estadísticas de la bolsa de empleo

2011-03-17T10:29:00.001+01:00

2011 urtea bereziki positiboa izaten ari da lan eskaintzen arloan. Gero eta gehiago dira profesional bila guregana jotzen duten erakundeak. Esaterako, azken hilabetean 6 lan eskaintza bidali dizkiegu gure bazkideei!

Bazkide bazara, begiratu zure emailean azken lan eskaintzari buruz jakiteko.

Emailik jaso ez baduzu (2011/03/16 egunean), idatzi iezaguzu addene@yahoo.es helbidera.

El 2011 está siendo un año especialmente positivo en cuanto a las ofertas de empleo. Cada vez son más las entidades que acuden a ADDENE en busca de profesionales. ¡El último mes ya hemos enviado 6 ofertas de trabajo a nuestros/as socios/as!

Si eres socio/a mira tu email para ver la información sobre la última oferta de trabajo.

Si no has recibido ningún email (a fecha 16/03/2011), escribenos a addene@yahoo.es.

Lapurreta EGEDDEko egoitzan · Robo en la sede de ADDENE

2011-03-09T18:43:00.001+01:00

Pasa den martxoaren 3an lapurreta jazo zen EGEDDEko egoitzan. Atea behartuta eta irekia zegoen eta ordenagailua falta zen. Datu basea zerbitzari urrun batean dago eta gainerako fitxategiek sergurtasuneko gakoak eta kopiak dituzte; gaitzerdi. Bestelako dokumentuak ikutu gabe zeuden, eta hori dela eta, Ertzaintzaren arabera lapurreta arrunta izan omen da.

El pasado 3 de marzo se cometió un robo en la sede de ADDENE. La puerta estaba forzada y abierta y habían robado el ordenador portatil. Afortunadamente, la base de datos está en un servidor remoto, el portatil protegido con clave y tenemos una copia de seguridad muy reciente. La documentación estaba intacta, por lo que la Ertzaina nos indicó que consideran que ha sido un robo común.

EGEDDE eta Disfruta&Verdura y ADDENE

2011-02-18T17:26:00.000+01:00

EGEDDEk Disfruta&Verdura enpresarekin lortutako akordioaren berri eman nahi dizuegu. Honi esker, zuen etxeetan fruta eta barazki bildu berriez gozatu dezakezue, %10eko deskontuaz.

Informazio gehiago hemen

Nos complace informaros del acuerdo que ADDENE ha alcanzado con la empresa Disfruta&Verdura, gracias al cual, podréis disfrutar en vuestro domicilio de frutas y verduras recién recolectadas, con un 10% de descuento.
Haz clic aquí para más información.

Encuesta de satisfacción, en vuestros buzones

2011-02-11T15:55:00.001+01:00

Desde la AEDN se ha remitido una encuesta a socios numerarios y autonómicos con el fin de conocer sensibilidades, necesidades y demandas de los d-n. Esta información nos ayudará a marcar objetivos y profundizar en la realidad que viven nuestros profesionales.

Aprovechamos estas líneas para solicitaros que atendáis a la encuesta y nos la remitáis, pues entendemos que los datos que aporten nos ayudarán a mejorar nuestra función.

Si no recibes la encuesta y eres socios numerario o autonómico, solicítala a: secretaria@aedn.es marcando en el asunto: solicitud de encuesta de satisfacción.

Etengabeko formakuntza ICAUN Formación continuada

2011-02-05T09:53:00.000+01:00

Hemen daukazue Nafarroako Unibertsitateko Elikaduraren Zientzien Institutuak Elikadura eta Osasunari buruz antolatutako Etengabeko Formakuntzako Ikastaroen informazioa, 2010-2011 ikasturterako: www.unav.es/centro/icaun/

Aquí (http://www.unav.es/centro/icaun/cursosdeposgrado) tenéis información sobre los Cursos de Formación Continuada a Distancia en Nutrición y Salud organizados por el Instituto de Ciencias de la Alimentación de la Universidad de Navarra (ICAUN), para el curso académico 2010-2011.

2011 prestatzen · Preparando el 2011

2011-02-04T11:40:00.000+01:00

EGEDDEko formakuntzako lan taldea, 2011 urterako ikastaro eta jaurdunaldiak prestatzen dabil. Beti bezela, zuen iritzi eta proposamenak kontuan izango ditugu. Laster elkar topatzea espero dugu!

El grupo de trabajo de formación de ADDENE ya está preparando los cursos y jornadas para el 2011. Como siempre, se tendrán en cuenta vuestras opiniones y propuestas. ¡Esperamos vernos pronto!

I Encuentro Anual de Dietistas-Nutricionistas

2011-02-01T18:34:00.001+01:00

La Comisión de Formación de la Asociación Española de Dietistas-Nutricionistas (AEDN) tiene la satisfacción de organizar y convocaros al I Encuentro Anual de Dietistas-Nutricionistas los días 25 y 26 de marzo de 2011 en Toledo bajo el título “Multiplicando fuerzas avanza nuestra profesión”.

El encuentro tiene como objetivo mantener actualizado e informado a los socios de la AEDN en los avances en los diferentes ámbitos del ejercicio de nuestra profesión. Y también busca acercarse al socio y establecer redes de trabajo entre todos los dietistas-nutricionistas de nuestro país.

Este I Encuentro será el inicio de Encuentros Anuales itinerantes por cada una de las diferentes autonomías, y se quiere crear un espacio donde los socios se den a conocer presentando su trabajo o experiencia. Este intercambio de experiencias contribuirá a un enriquecimiento mutuo.

Se desarollará dentro del marco del II Foro de la AEDN, en el que los miembros de las Juntas Directivas de la AEDN y de las Asociaciones y Colegios autonómicos de Dietistas-Nutricionistas se reunirán para debatir sobre la cohesión y el futuro del colectivo de Dietistas-Nutricionistas en España. Es una jornada que será un hito en la historia de la profesión, en la que socios y directivos tendrán la oportunidad de escucharse mutuamente.

Ponencias
Las ponencias del I Encuentro Anual girarán en relación la formación de Grado, de Posgrado y de Formación a lo largo de vida, y se ahondará en las novedades recientes en relación a los cambios en el plan de estudios y las nuevas competencias adquiridas. También se buscará un espacio de información de las actividades de la AEDN y contará con conferencias de temas de actualidad con la participación de destacados profesionales. Además, con el objetivo de intercambiar experiencias y estimular la excelencia de nuestro ejercicio profesional, se presentarán en forma oral los mejores trabajos o experiencias seleccionadas y que optarán a los Premios Incentivos.

El coste de inscripción a las jornadas es de 40 euros para socios de la AEDN. Los socios que antes del 20 de marzo de 2011 se hayan inscrito al V Congreso de la AEDN en Valladolid se beneficiarán de una cuota reducida de 20 euros.

Tienes a tu disposición el Programa Docente del I Encuentro Anual de Dietistas-Nutricionistas

Y puedes realizar la inscripción y consultar datos útiles y de interés.

Estatutuak argitaratu dira - Se han publicado los estatutos

2011-01-21T08:32:00.001+01:00

Luze itxaron ostean, Euskal Autonomia Erkidegoko Dietista eta Nutrizionisten Elkargo Ofizialaren estatutuak argitaratu ziren atzo. Argitaratzea ondorengo loturan ikus dezakezue: http://www.euskadi.net/bopv2/datos/2011/01/1100218a.pdf

Momentu honetatik aurrera, elkargoan izen ematea ahalik eta azkarren irekitzeko egin beharreko pausoak ematen hasiko gara. Epe laburrean asanblada deialdia egingo dugu gaia jorratzeko.

Tras una larga espera, ayer, 18 de enero, se publicaron los estatutos del Colegio Oficial de Dietistas-Nutricionistas del Pais Vasco. Podeís ver la publicación en el siguiente enlace: http://www.euskadi.net/bopv2/datos/2011/01/1100218a.pdf

A partir de este momento, daremos los pasos necesarios para abrir lo antes posible el periodo de colegiación. En breve convocaremos una asamblea para informar al respecto.

Gabon zoriontsuak!!! · ¡¡Feliz Navidad!!

2010-12-22T19:38:00.001+01:00

Jaurdunaldi arrakastatsuak · Jornadas exitosas

2010-12-02T15:59:00.005+01:00

EGEDDEk, ELIKALTErekin (Elikaduragatiko Alergiadunen Euskal Elkartea) elkarlanean, antolatutako jaurdunaldiak arrakasta handia izan zuten.

Las jornadas organizadas por ADDENE en colaboración con ELIKALTE (Asociación Vasca de Alergias Alimentarias) fueron todo un éxito.

V Congreso AEDN

2010-12-02T15:50:00.004+01:00

Los días 6, 7 y 8 de octubre de 2011 tiene previsto celebrarse en la ciudad de Valladolid el V Congreso de la Asociación Española de Dietistas-Nutricionistas (AED-N).

La Asociación de Dietistas-Nutricionistas de Castilla y León (ADNCyL) será la encargada de organizar este congreso. La ciudad de Valladolid debido a su privilegiada situación geográfica, facilidad en las comunicaciones con toda España, exquisita gastronomía, tradición vinícola así como amplia oferta cultural ( museo de escultura, museo de la ciencia, enoturismo, SEMINCI..) espera acoger a un gran número de participantes y asistentes en este V Congreso de la AED-N.

Este V Congreso pretende ser un referente por su calidad científica y estimular la actividad profesional del dietista-nutricionista mediante el intercambio de información y el establecimiento de contactos de carácter profesional en este encuentro multidisciplinar en torno a los alimentos, la alimentación, la nutrición y la dietética.

El Comité Científico del Congreso trabaja con ilusión en un programa atractivo, que recogerá las más importantes áreas donde los dietistas-nutricionistas desarrollan su actividad profesional, haciendo hincapié en las novedades de los ámbitos científico, académico y laboral. Para ello se contará con ponentes de prestigio y dilatada experiencia a nivel nacional e internacional.

http://www.aedn2011.com/index.asp

Eguneraketa - Actualización

2010-11-10T11:49:00.002+01:00

EGEDDEko agenda eguneratua izan da.

Se ha actualizado la agenda de ADDENE.

Elikadura eta Elikagaiekiko Alergiari buruzko I. Jaurdunaldiak - Iª Jornadas de Nutrición y Alergias Alimentarias

2010-11-10T10:44:00.009+01:00

EGEDDEk, ELIKALTErekin (Elikaduragatiko Alergiadunen Euskal Elkartea) elkarlanean, jaurdunaldi batzuk antolatu ditu Bilbon datorren azaroaren 26 eta 27rako.

ADDENE en colaboración con ELIKALTE (Asociación Vasca de Alergias Alimentarias) ha organizado unas jornadas para el 26 y 27 de noviembre en Bilbao.

La organización conjunta de estas I-as Jornadas de Nutrición
y Alergias Alimentarias responde al interés común en
trasladar información actualizada y rigurosa, tanto a los
miembros de ambas asociaciones como a la sociedad en
general, con el objetivo de visibilizar la problemática de las
alergias alimentarias y contribuir a la normalización de la vida
de las personas afectadas y sus familias.

PROGRAMA

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE
SESIÓN ABIERTA AL PUBLICO GENERAL

18:30-20:00 “CONVIVIR CON LA ALERGIA ALIMENTARIA”
Modera: Ingortze Zubieta. Dietista-Nutricionista.
Vicepresidenta de Addene.

- ¿Qué es la alergia alimentaria?
Mª José Ibañez. Dietista-Nutricionista. Presidenta de
Addene.

- Experiencia desde la familia.
Arpil Zorrozua. Presidenta y Responsable de relaciones
externas de Elikalte.

SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE
SESIÓN EXCLUSIVA PARA SOCIOS

11:00-13:00 “MANEJO DIETÉTICO DE LA ALERGIAS”
Moderan: Mª José Ibañez y Arpil Zorrozua.

- ¿Es posible cubrir las necesidades nutricionales
del niño alérgico?
Julio Basulto. Dietista-Nutricionista. Miembro fundador del
Grupo de Revisión, Estudio y Posicionamiento de la
Asociación Española de Dietistas-Nutricionistas (GREPAEDN).

DATOS DE CONTACTO

ELIKALTE, ASOCIACIÓN VASCA DE ALERGIAS
ALIMENTARIAS.
Apartado de correos 6342.
CP: 48012 Bilbao
Teléfono: 94 443 46 58
e-mail: info@elikalte.org

ADDENE, ASOCIACIÓN DE DIPLOMADOS EN
DIETÉTICA Y NUTRICIÓN DE EUSKADI.C/ Novia Salcedo nº 9, Dpto 24.
CP: 48012 Bilbao
Teléfono: 666 86 04 37
e-mail: addene@yahoo.es

HITZALDIA - CONFERENCIA

2010-09-22T19:32:00.004+02:00

“Declaraciones nutricionales y de
propiedades saludables: el etiquetado y la publicidad a examen.”

Se desgranarán tanto el contenido como las intenciones del Reglamento 1924/2006 desde que se gestó. Se tratará de responder a preguntas clave y aspectos prácticos del Reglamento: ¿Qué requisitos marca? ¿Qué permite y que no permite en el etiquetado o la publicidad de un alimento? ¿Se está cumpliendo? ¿Quién vela por su cumplimiento?

FECHA: Sábado, 25 de septiembre de 2010
HORARIO: 11:00 – 13:00
LUGAR: Salón de Actos de la Facultad de Farmacia de Vitoria – Gasteiz

Sólo para soci@s de ADDENE y estudiantes de último año de NHD.

Se ruega confirmar asistencia a través de addene@yahoo.es

Congreso FEMEDE Kongresua

2010-07-27T08:56:00.004+02:00

Uztailaren 31n amaitzen da izen emate merkeagoen epea, urriaren 28tik 30era Bilbon izango den FEMEDEren kongresurako. Gogoratu, AEDNko bazkideok izen ematea FEMEDEko bazkideen kondizio eta deskontu berdinekin egin dezakegula.

http://www.femede.es/congresodebilbao2010/

El 31 de julio termina el plazo de inscripción reducida para el congreso de la FEMEDE que se celebrará en Bilbao del 28 al 30 de octubre. Recordad que las y los socias/os de AEDN pueden inscribirse en el congreso con las mismas condiciones y descuentos en la matrícula que los asociados a FEMEDE.

Mugak zabaltzen · Ampliando fronteras

2010-07-22T10:39:00.010+02:00

EHUko Farmazio Fakultateak ituna sinatu du Haurralde Fundazioarekin Giza Elikadura eta Dietetikako ikasleak kooperazio munduan praktikak egitera ahalbidetzen duena. Aurten 2 ikasle Republica Dominicana-ra joango dira, hango gune bateko elikadur-diagnostikoa egitera.

Gaur egun gure gizartean gehigikeria arazo den bitartean, munduaren zati handiago batean gosea da egunerokotasuna. Horri begiak itxi ezinean, aukera berri hau irekitzea poztekoa dela iruditzen zaigu.

Berria hemen ikus dezakezue: http://blogs.diariovasco.com/index.php/haurralde/2010/07/20/haurralde_promueve_avances_en_alimentaci

La Facultad de Farmacia de la UPV ha firmado un convenio con la Fundación Haurralde, gracias al cual, los estudiantes de Nutrición Humana y Dietética podrán realizar las prácticas en el mundo de la cooperación. Este año irán dos estudiantes a realizar diagnósticos de nutrición para plantear estrategias de trabajo, y evaluar las mejoras en la alimentación y salud de las niñas y los niños atendidas/os a medio – largo plazo.

Podéis leer la noticia aquí: http://blogs.diariovasco.com/index.php/haurralde/2010/07/20/haurralde_promueve_avances_en_alimentaci

INVESTIDURA DE BECAS EN LA UPV/EHU

2010-05-31T18:52:00.000+02:00

Por primera vez, se ha celebrado en la Facultad de Farmacia la ceremonia de investidura de becas a los estudiantes que finalizan la carrera.

La Presidenta de Addene, que acudió acompañada por parte de la Junta de Gobierno, intervino en el acto pronunciando un breve discurso, en el que hizo una sucinta reseña historica de la profesión y dió la bienvenida a los nuevos profesionales.

DÍA NACIONAL DE LA NUTRICIÓN

2010-05-31T18:51:00.000+02:00

ADDENE ha participado el pasado viernes 28 en la 9ª edición del DNN organizando una conferencia en el Centro Cívico La Bolsa y con una entrevista en la emisora de radio ONDA VASCA.

Además de esto, varias socias colaboraron con este evento, distribuyendo trípticos informativos en 3 puntos y con un stand informativo en un Centro Comercial.

Urteko asanblada - Asamblea Anual 2010

2010-03-25T21:15:00.001+01:00

2010ko martxoak 27an EGEDDE-ko Urteko Biltzar Nagusia izango da. Oraingo
honetan Bilbon izango da Yohn Jauregian: Pelota kalean, 10 zenbakian, 10:00tan.

Eguneko aztergaiak hauek izango dira:
• Lehendakaritzako txostena.
• Idazkaritzako txostena.
• Diruzaintzako txostena.
• Batzordeko karguen berritzea.

El próximo 27 de marzo se celebrará la Asamblea Anual Ordinaria de ADDENE.
En esta ocasión la Asamblea se celebrará en Bilbao, en el Palacio Yohn, sito en la
calle Pelota nº 10, a las 10:00 horas.

El orden del día será el siguiente:
- Informe de la presidencia.
- Informe de la secretaría.
- Informe de tesorería.
- Renovación de cargos de la Junta.

Bioimpedancia de la mano de Microcaya

2010-01-25T13:21:00.003+01:00

Larunbat goizean bioinpedantziari buruzko jaurdunaldia izan genuen Microcayaren eskutik. Mila esker guztioi!

El sábado a la mañana disfrutamos de una jornada sobre bioimpedancia de la mano de Microcaya. Muchas gracias a todos!

Nola hasi 2o10a? - ¿Cómo empezar el 2o10?

2010-01-11T15:55:00.002+01:00

Urte berri on!

EGEDDEn martxan jarriak gara eta hauek dira gure lehen berriak:

- Agenda berritu dugu.

- Hilak 23rako Bioinpedantzi jaurdunaldia antolatu dugu Bilbon.

Horrez gain, gogoratzen dizuegu foroa ere martxan daukazuela; nahiz eta sartzerakoan fororik ez dagoenaren mezua aurkitu, identifikatu eta foroa agertuko zaizue.

¡Feliz año nuevo!

En ADDENE ya nos hemos puesto en marcha y estas son nuestras primeras noticias:

- Hemos actualizado la agenda.

- Hemos organizado una jornada de Bioimpedancia para el 23 de enero en Bilbao.

Además de eso, os recordamos que tenéis el foro en marcha; aunque al entrar encontréis un mensaje de que no hay foros, identificaros y os aparecerá el foro.

Formación Coach Formakuntza

2009-12-28T16:19:00.002+01:00

Arrakasta Easydiet ikastaroan - Exito en el curso de Easydiet

2009-12-28T16:09:00.004+01:00

Email arazoak - Problemas de email

2009-11-30T18:11:00.002+01:00

Bazarete batzuk EGEDDEra deitu edo idatzi duzuenak esanez ez zaizkizuela gure emailak iristen. Mesedez, ziurtatu ez direla "no deseado" edo "spam" karpetetara iristen. Horretarako onena, EGEDDEren emaila (addene@yahoo.es) kontaktuetan gehitzea izaten da. Mila esker!

Ya sois unos cuantos los que habeis llamado o escrito a ADDENE comentando que no os llegan los emails. Por favor, aseguraros de que no os llegan a la carpeta de correo no deseado o "spam". Para ello, lo mejor es incluir el email de ADDENE (addene@yahoo.es) entre vuestros contactos. ¡Muchas gracias!

COACHing

2009-11-24T16:47:00.005+01:00

Dietista-Nutrizionistentzat Coaching Jaurdunaldia antolatu dugu. Donostian izango da abenduak 11an 16:30tan Ernest Lluch kultur etxean (Anoeta estadioan).Gonbidapenak email bidez bidali ditugu.

Hemos organizado una Jornada de Coaching para Dietistas-Nutricionistas. Será en Donostia-San Sebastián el 11 de diciembre a las 16:30 en la casa de cultura Ernest Lluch (en el estadio Anoeta). Las invitaciones las hemos enviado por email.

Martxa hartuta - Rodando

2009-10-15T18:21:00.002+02:00

Beno, aspaldi amaitu ziren oporrak eta iraila hastearekin batera hasi ziren gure bilerak ere. Jada hortaz konturatuko zinaten bidali ditugun email guztiengatik... Bai, sentitzen dugu, baina lan egiteko, edo hobe esanda, ondo lan egiteko, zenbaitetan informazioa eguneratu beharra dago eta lan-tresna hobeak lortu.

Horregatik eskatzen dizuegu, mesedez bidali ditugun email guztiak kontuan har ditzazuela: txartel berrirako argazkiarena, foroarena, kontsulten erregistroa eguneratzearena... Eta baita AEDN-tik iritsi zaizuen eskutitza ere.

Gainera gogoratu igandean jaurdunaldi interesgarri bat dagoela eta Easy-Diet-en ikastaroa azaroak 7an izango dela.

Hace tiempo que terminaron las vacaciones y con septiembre llegaron nuestras reuniones de trabajo. Aunque de eso ya os habréis dado cuenta, por todos los mails que hemos enviado. Sentimos pediros todo a la vez, pero para trabajar bien necesitamos actualizar datos y mejoras las herramientas de trabajo.

Por eso, os pedimos por favor que tengáis en cuenta todos los mails que hemos enviado: la foto para el nuevo carnet, lo del foro, la actualización del registro de consultas… Y también la carta que os habrá llegado desde la AEDN.

Además, recordaros que este domingo tenéis un seminario muy interesante y el 7 de noviembre es el curso de Easy-Diet.

Oporretan - de vacaciones

2009-08-09T11:57:00.003+02:00

Batzuk lanean jarraitzen dugun arren, gehienak oporretan egongo zarete; EGEDDEko kideak bezala. Beraz, berririk ez da egongo irailerarte. Baina jakin dezazuela agenda eguneratua dagoela eta bete-betea!!!
Norbait ekintzaren batetara animatzen bada, foroan komentatu dezake bakarrik ez joatearren...

Aunque algunos continuamos trabajando, la mayoría estareis de vacaciones; como los miembros de la junta de ADDENE. Por lo tanto, no habrá noticias hasta septiembre. Pero que sepais que la agenda sí está actualizada y repleta de actividades!!
Si alguien se anima a algo, lo puede comentar en el foro, por no ir sola o solo...

Foroa frogan - Foro en prueba

2009-05-08T10:13:00.003+02:00

Foro bat martxan jarri berri dugu. Oraindik ez dakigu benetan ondo dabilen edo ez, beraz, froga garaian dago.
Eskertuko genuke zuen parte hartzea. Horretarako beharrezkoa da erregistratzea.
Izen ematerako garaian, mesedez erabiltzaile bezela jarri zuen izena eta abizena.
Espero dugu ondo funtzionatuko duela eta zuentzat tresna baliagarria izango dela.

Hemos puesto en marcha un foro para ADDENE. Aún no sabemos si realmente funciona como queremos, así que está en etapa de prueba. Pero agradeceríamos vuestra participación; para la cual es necesario registrarse.
Por favor poned vuestro nombre y apellido en "usuario" a la hora de cumplimentar el registro.
Esperamos que funcione bien y os sea útil.

Jaurdunaldiak - Jornadas 2009

2009-04-29T09:13:00.002+02:00

Aurten ere EGEDDEk zenbait jaurdunaldi edo ikastaro antolatzeko asmoa du. Iaz zorte gutxi (eta kongresua zela-eta lan asko) izan genuen eta bakarra antolatu zen.
Zenbait ideia lantzen gabiltzan arren, zuenak ere ongietorriak dira; zuen iritziak eskertuko ditugu.

Este año también, ADDENE quiere organizar algunas jornadas y cursos. El año pasado no hubo poca suerte (y mucho trabajo con el congreso) y sólo pudimos organizar un curso.
Ya estamos trabajando con algunas ideas, pero las vuestras también son bienvenidas. No dudeis en transmitirnos vuestras sugerencias.

Aldaketak asanbladaren ostean - Cambios tras la asamblea

2009-04-27T08:50:00.003+02:00

Apirilaren 18an Donostian ospatutako asanbladaren ostean, horrela geratzen da EGEDDEko batzordea:
Lehendakaria: Mª José Ibáñez
Lehendakariordea: Ingortze Zubieta
Diruzaina: Sheila Bustillo
Idazkaria: Idoia Garde
Gipuzkoako ordezkaria: Cristina Pérez
Arabako ordezkaria: Leila Pérez
Bokala: Enrique Ortega

Jorratutako bestelako gaiei buruzko informazioa etxean jasoko duzue bazkide zareten guztiok.

Tras la asamblea celebrada el 18 de abril en Donostia, así queda compuesta la junta de ADDENE:
Presidenta: Mª José Ibáñez
Vicepresidenta: Ingortze Zubieta
Tesorera: Sheila Bustillo
Secretaria: Idoia Garde
Vocal Gipuzkoa: Cristina Pérez
Vocal Araba: Leila Pérez
Vocal: Enrique Ortega

La información sobre el resto de temas tratados la recibireis en casa tod@s l@s que seais soci@s.

Ohiko Batzar Nagusia - Asamblea General Ordinaria '09

2009-04-06T08:10:00.002+02:00

Datorren apirilak 18-an EGEDDEko Ohiko Batzar Nagusia ospatuko da. Oraingoan, Batzarra Donostian izango da, Ernest Lluc Kulturgunean, Anoeta Pasalekua 7. zenbakian, goizeko
10.00tan lehenengo deialdian eta 10:30etan bigarrenean. Sarrera 13. atearen ondoan da.

Seguruenez, hau elkarteko azkenengo Ohiko Batzar Nagusia izango da. Horregatik bertan ikustea espero dugu.

El próximo 18 de abril se celebrará la Asamblea General Ordinaria de ADDENE. En esta ocasión la Asamblea se celebrará en Donostia, en el Centro Cultural Ernest Lluc; Anoeta Pasalekua 7, a las 10:00 horas, en primera convocatoria y a las 10:30 en segunda. El acceso es junto a la puerta 13 del estadio.

Probablemente, esta será la última Asamblea Anual Ordinaria de la asociación, por lo que esperamos poder contar con vuestra presencia.

Agenda

2009-03-03T15:09:00.002+01:00

Gure agenda osatzen lagun diezagukezu. Dietista-nutrizionistentzat interesgarria izan daitekeen ekintzaren baten berri baduzu, helaraz diezagukezu guk agendan sar dezagun.
Guztion artean errazago delako.

Puedes ayudarnos a completar nuestra agenda. Si conoces de alguna actividad de interés para los dietistas-nutricionistas, te agradeceríamos que nos lo hicieras saber para que lo incluyamos en la agenda.
Porque entre todos y todas es más fácil.

Martxan / En marcha

2009-02-26T18:56:00.004+01:00

Urtea berri on batekin amaitu genuen (Elkargoaren onartzea) eta inoiz baina lan gehiagorekin hasi dugu. Horretarako zuen lankidetza eskertuko genuke, email bidez eskatu izan dizuegun bezala:

1. Kontsulta duzuenok, zuen kontsultaren oinarrizko datuak bidaltzea; horrekin datu-basea berritzen gabiltz eta norbaitek profesional bat behar duenean gertuen dituenen kontaktuak erraztu ahal dizkiogu.

2. Iritsiko zitzaizuen Dieta Sanarekin batera bete beharreko orri bat. Dieta Sana aldizkaria jasotzen jarraitu nahi baduzue, beharrezkoa da hori bete eta bidaltzea.

3. JADA dohainik izaten jarraitzen dugu, baina hortarako ezinbestekoa da izen ematea. Hori nola burutu, email batean jaso duzue argi adierazita.

4. Laster izango den Urteroko Asanblada Orokorrean parte hartzea ezinbestekoa da EGEDDEren martxa ona ziurtatzeko.

Azken finean, bazkide izateagatik eskubide eta abantaila ugari dituzue (Actividad Dietética, Dieta Sana, Buletina, email eta telefono zerbitzua, lan eskaintzak, ikastaroak, jaurdunaldiak...); baina eskubideekin batera, betebeharrak ere badituzue, eta espero dugu horietan parte hartzea.

Terminamos el año con una buena noticia (la aprobación del colegio) y hemos comenzado el nuevo con más trabajo que nunca. Pero para ello agradeceríamos vuestra colaboración, tal como os lo hemos pedido vía email:

1. Si teneis consulta, podeis enviarnos los datos básicos para que lo incluyamos en la base de datos y si alguien nos pregunta por un profesional, lo deribamos al más cercano.

2. Con Dieta Sana os llegará una hoja que teneis que cumplimentar y enviar si quereis seguir recibiendola.

3. Seguimos teniendo la inscripción gratuita para JADA, para disfrutar de este servicio, teneis que seguir las instrucciones recibidas vía email.

4. Para asegurar la buena marcha de ADDENE, es imprescindible que acudais a la asamblea anual que se celebrará pronto.

Al fin y al cabo, tenemos muchos derechos y ventajas por ser socios (Actividad Dietética, Dieta Sana, servicio de atención vía email o teléfonica, ofertas de empleo, cursos, jornadas...); pero como tenemos derechos, también tenemos deberes que intentamos que sean mínimos y en los que esperamos que participeis.

ELKARGO OFIZIALA ... / COLEGIO OFICIAL...

2008-12-14T10:00:00.002+01:00

14/2008 LEGEA, ABENDUAREN 12KOA, EUSKAL
AUTONOMIA ERKIDEGOKO DIETISTANUTRIZIONISTEN
ELKARGO OFIZIALA SORTZEKOA

Poz handia... eta lanera!!!

(mila esker guztioi!)

LEY 14/2008, DE 12 DE DICIEMBRE, DE CREACIÓN
DEL COLEGIO OFICIAL DE DIETISTASNUTRICIONISTAS
DEL PAÍS VASCO

Una gran alegría... y a trabajar!!!

(Muchas gracias a tod@s!!!!

Elkargoa Legebiltzarrean / El Colegio en el Parlamento

2008-12-03T08:35:00.002+01:00

Ondorengo web orrian ikus dezakezue nola doan prozesua:
http://www.parlamento.euskadi.net/pfrm_cm_egutc.html

Podeis ver cómo va el proceso en la siguiente página web:http://www.parlamento.euskadi.net/pfrm_cm_egutc.html

Ezohiko Asanblada Orokorra / Asamblea General Extraordinaria

2008-10-18T22:26:00.003+02:00

Datorren urriaren 31an, 17:00tan Bilboko Yohn Jauregian (pelota kalea, 10), ezohiko Asanblada Orokorrera deituak daude bazkide guztiak, besteak beste, Elkargo Profesionala sortzeko Lege Proiektua onarpenerako bidean dagoela argitaratu baita Euskal Parlamentuko aldizkarian.
Asanbladara joateko, beharrezkoa da EGEDDEko bazkide izatea, azken ordainketa burutu izana eta NAN txartela edo pasaportea eramatea.
Han elkar ikustea espero dugu!

Debido a la publicación en el boletín del Parlamento Vasco de la admisión a trámite del Proyecto de Ley del Colegio, todos/as los socios/as son llamados a la Asamblea General Extraordinaria el 31 de octubre a las 17:00 en el Palacio Yohn de Bilbao (c/ pelota nº 10).
Para asistir a la Asamblea Extraordinaria es preciso ser socio de ADDENE, estar al corriente de pago de la cuota anual e identificarse con el D.N.I. o pasaporte.
¡Esperamos veros allí!

pila berriekin... / con nuevas pilas...

2008-10-11T13:24:00.002+02:00

Jada pila berriak jarri ditugu eta martxan gaude berriro ere. Besteak beste, aurtengo agenda eguneratu dugu eta ekintza berriak antolatzeko lanean gabiltz.

Ya nos hemos puesto nuevas pilas y volvemos a estar en marcha. Entre otras cosas, hemos actualizado la agenda y ya hemos empezado a trabajar para organizar nuevas actividades.

AEDN 2008 BILBaO ...

2008-10-08T15:47:00.002+02:00

Hainbeste denbora, hainbeste lan... eta ya pasa da kongresua... eta??? zer iruditu zaizue???
Zuen iritziak eta proposamenak nahi ditugu!

Tanto tiempo, tanto trabajo... y ya ha pasado el congreso... y??? ¿Qué os ha parecido?
¡¡Necesitamos vuestras opiniones y propuestas!!

Ikastaroan gustora / A gusto en el curso

2008-05-20T21:56:00.003+02:00

Pasa den larubateko ikastaroan asko gozatu genuen; eta ikasi, gehiago! Benetan ikastaro praktikoa izan zela eta espero dugu beste batean bigarren zatia egitea.

En el curso del pasado sábado disfrutamos muchísimo y aprendimos más. Esperamos poder realizar la segunda parte.

EGEDDEk antolatutako ikastaroa / Curso organizado por ADDENE

2008-04-11T14:43:00.002+02:00

Aurten ere EGEDDE zenbait jaurdunaldi antolatzen ari da. Lehenengoa maiatzaren 17an izango da: Internet bidez nutrizioari buruzko informazioaren bilaketara sarrera. GREP taldeko Eduard Baladíak emango du Gasteizen, farmazi fakultatean. Informazio gehiagorako, bidali email bat addene@yahoo.es -era.

Este año también ADDENE está organizando algunas jornadas. La primera será el 17 de mayo, un kurso de: Introducción a la búsqueda de información nutricional a través de internet. Lo impartirá Eduard Baladía del GREP, en la facultad de farmacia de Vitoria-Gasteiz. Para más información enviar un email a addene@yahoo.es

BLOGMATOLOGIA

2008-04-03T16:13:00.003+02:00

EHU-ko Farmazi Fakultateko irakasle den Bittor Rodriguezek elikagaien zientzien ikasleentzako prestaturiko blog berri bat sortu du; blogmatologia.
Honetara sartzeko lotura "Elikadura eta dietetika" sailean topatuko duzue.

Bittor Rodríguez, profesor de la Facultad de Farmacia de la UPV ha creado un nuevo blog en euskera para estudiantes de ciencias de los alimentos; blogmatologia.
Encontrareis el link a esta página en la sección "Nutrición y dietética"

AED-N 2008 web

2008-02-18T19:25:00.003+01:00

Jada prest dago AED-N 2008ko kongresuaren web orria. Bertan informazio gaurkotua daukazuea eta noski, izen emateko aukera ere bai! www.aedn2008.es

Ya está lista la página web del congreso AED-N 2008. En ella encontrareis la información más actualizada y como no, también el formulario de inscripción. www.aedn2008.es

Berrikuntzak / Novedades

2008-02-04T17:51:00.000+01:00

EGEDDEk zuen eskura jarri ditu 2 atal berri:
Agenda 2008: urte honetarako ospakizun eta ekintzen berri emateko
Elikadura eta dietetika: gure gaiei buruzko materiala biltzeko (besteak beste, asanbladan komentatu genuen EJren 2005eko inkesten txostena)
Baliagarri izango zaizkizuelakoan,
EGEDDE

ADDENE ha creado dos nuevos apartados:
Agenda 2008: donde publicaremos los eventos y actividades de este año
Nutrición y dietética: donde recogeremos material sobre nuestros temas (entre otros, el trabajo del GV del 2005 sobre las encuestas de nutrición)
Esperamos que os sean de utilidad,
ADDENE

Jaurdunaldi arrakastatsua / Jornada exitosa

2008-01-31T10:00:00.001+01:00

Abenduan dietistan lanari buruz ospatu zen jaurdunaldiak arrakasta handia izan zuen. Gainera horren ondoren EGEDDEn email dexente jaso dugu informazioa eskatzen eta ea berriro errepikatuko dugun galdezka. Oraingoz kongresuaren lanarekin nahiko itota gabiltz baina errepikatzeko ideiarekin ere bagaude.
Ea hurrengoan elkar topatzen dugun berriro. Bitartean, hemen dituzue pasadan jaurdunaldiko argazkiak.

La jornada organizada en diciembre sobre el trabajo del dietista tuvo un gran éxito. Incluso después de la jornada hemos recibido bastantes emails pidiendo información y preguntando si lo repetiriamos. Por ahora estamos bastante saturadas de trabajo con el congreso, pero no descartamos repetirlo este año.
Mientras tanto, aquí teneis las fotos de aquella jornada.

2008 urteko asanblada / Asamblea anual 2008

2008-01-26T13:59:00.000+01:00

2008ko Otsailak 2an EGEDDE-ko Urteko Biltzar Nagusia izango da. Oraingo
honetan Bilbon izango da Yohn Jauregian: Pelota kalean, 10 zenbakian, 10:00tan.

Eguneko aztergaiak hauek izango dira:
• Lehendakaritzako txostena.
• Idazkaritzako txostena.
• Diruzaintzako txostena.
• Elkargo Ofizialaren egoeraren txostena.
• Estatutuen 4. Artikuluaren aldaketa; Egoitza Sozialaren inguruan.
• Batzordeko karguen berritzea.

Batzordeko karguen berritzerako bozketa egiteko agiria email bidez bidali zaizue. Biltzarrera etortzeko aukera ez baduzue eta batzordeko Karguen berritzean parte hartu nahi baduzue, korreoz bozkatu ahal duzue.
Martxoak 10a baino lehenago iristen diren botuak izango dira baliozkoak.

El próximo 2 de febrero se celebrará la Asamblea Anual Ordinaria de ADDENE.
En esta ocasión la Asamblea se celebrará en Bilbao, en el Palacio Yohn, sito en la
calle Pelota nº 10, a las 10:00 horas.

El orden del día será el siguiente:
- Informe de la presidencia.
- Informe de la secretaría.
- Informe de tesorería.
- Informe del estado de los trámites de creación del Colegio.
- Modificación del artículo 4 de los estatutos, referente al Domicilio Social de
la asociación.
- Renovación de cargos de la Junta.

Se os envió vía email una papeleta de votación, para que aquellas personas que no podáis acudir el día 2, pero deseéis participar en la renovación de la Junta, podáis participar votando por correo. Serán validos los votos recibidos antes del
10 de marzo.

Elikagaietako alergenoei buruzko jaurdunaldiak / Jornadas sobre alérgenos alimentarios

2007-12-05T16:54:00.000+01:00

Datorren abenduaren 13an elikagai industrietako elikagaietako alergenoei buruzko jaurdunaldiak ospatuko dira Gasteizen. Izen ematea dohakoa da. Informazio gehiago www.elika.net/alergenos helbidean.

El próximo día 13 de diciembre se celebrarán en Vitoria unas jornadas acerca de alérgenos en la industria alimentaria. La inscripción es gratuita. Más información en www.elika.net/alergenos.

Dietistaren lanari buruzko jaurdunaldia / Jornada sobre el trabajo del dietista

2007-11-21T16:20:00.000+01:00

"Dietistaren eskuhartzea kontsultan"

ABENDUAK 1, LARUNBATA

"La Bolsa" eraikuntzan, Bilboko Alde Zaharrean
Ordutegia: 10:00-13:00

Bi hitzaldi egongo dira kontsultari buruzkoak. Kontsulta bat montatzeko egin beharreko paperetatik hasita, dietak jartzeko era ezberdinetaraino (antropometria, inkesta eta galdeketak...). Ondoren, debate foro baterako denbora izango dugu; zalantzak argitzeko, ideia berriak elkarbanatzeko eta abar.

Garrantzitsua da joan aurretik izen ematea; horretarako, izen-abizenak eta bazkide zenbakia adieraziz email bat bidali addene@yahoo.es -era edo telefonoz deitu.

“La intervención del dietista en la consulta”

SABADO 1 DICIEMBRE

Edificio "La Bolsa" Casco Viejo - Bilbao
Horario: 10:00 - 13:30

La jornada constará de dos ponencias y una mesa redonda (foro - debate) al término:

Manejo de la consulta dietética I: “Historia dietética y evaluación del estado nutricional”
Puesta en marcha de una consulta de dietética y nutrición.

- Aspectos burocráticos (subvenciones, Alta de autónomos que epígrafe, Retenciones, seguros de responsabilidad civil.
- Compra de material (criterios para la selección de aparatos, precios...)
- Evaluación del estado nutricional (antropometría, evaluación dietética, bioquímica...).

Manejo de la consulta dietética II: “Otros aspectos prácticos a tener en cuenta: educación nutricional, recursos educativos, aspectos psicológicos y de la comunicación, motivación, recursos técnicos y/o informáticos, directrices a seguir, etc
- Metodología de trabajo en consultas privadas de dietética y nutrición.
- Tipos de encuestas y modo de procesarlas
- Diagnósticos más frecuentes en consulta
- Diferentes tratamientos dietetico-nutricionales que se encuentran en una consultas
- Maneras diferentes de plasmar las dietas (dieta abierta, dieta cerrada, intercambio, cuando dar pautas, mantenimiento...)

Mesa redonda: “Dificultades en la práctica diaria de una consulta: un desafío para todos" Foro debate entre todos los asistentes.

IMPORTANTE: Se ruega confirmar asistencia, por correo electronico o por telefono; indicando Nombre, Apellidos y nº de socio.

Elikadura eta kirola / Nutrición y deporte

2007-11-08T18:35:00.000+01:00

Dieta eta ariketa: beharrezko konbinaketa

Gorputz eta kirol hezkuntzako saila, EHU-k eta AVAFIEP-ek antolatu dute simposioa Gasteizen azaroak 16 eta 17an.
Informazio gehiagorako klikatu hemen.

Dieta y ejercicio: una combinación necesaria

El departamento de educación física y deportiva, la UPV y AVAFIEP han organizado un simposio en Vitoria los días 16 y 17 de noviembre.
Más información aquí.

Elikadura etakirolari buruzko ikastaro internazionala
Bartzelonan izango da azaroaren 15etik 17ra bitartean. Informazio gehiago lortuko duzue hemen klikatuz.
Izen emate orriak berriz, hemen dituzue.

Curso internacional de nutrición y deporte
Se celebrará en Barcelona del 15 al 17 de noviembre.
Más información aquí.
Hoja de inscripción aquí.

SOLGAR mintegiak / Seminarios SOLGAR

2007-11-04T17:52:00.000+01:00

Bitaminak eta osasuna: Bitaminen gida

Datak:

2007ko azaroak 11, igandea
Miramar Jauregia
Caro Baroja aretoa
Donostia
Ordutegia: 10:30-14:00

2008ko martxoak 30, igandea
Sheraton Bilbao Hotela
Lehendakari Leizaola, 29
Bilbo
Ordutegia: 10:30-14:00

Asistentzi kopurua mugatua denez, berau baieztatzea beharrezkoa da: 900 181 293

Vitaminas y Salud: La Guia de las Vitaminas

Fechas:

Domingo, 11 Noviembre de 2007
Palacio Miramar
Auditorio Caro Baroja
DONOSTIA
Horario: 10:30-14:00

Domingo, 30 Marzo de 2008
Hotel Sheraton Bilbao
Lehendakari Leizaola, 29
BILBO
Horario: 10:30-14:00

Se ruega confirmación de Asistencia (Aforo Limitado)
900 181 293

EGEDDEren sedea / sede de ADDENE

2007-10-31T18:35:00.000+01:00

Azkenean EGEDDEk bere sede izango den lokala lortu du!
Hau da helbidea: Novia Salcedo, 9 24.departamentua. Bilboko "Sagrado Corazón" sarreratik gertu geratzen da. Autobiaren azpian aparkaleku handi bat dago, sedetik oso gertu geratzen dena.
Hemen dituzue zenbait argazki eta mapa:

¡Por fin ADDENE ha conseguido el local que será su sede!
Ésta es la dirección: Novia Salcedo, 9 departamento 24. Queda cerca de la entrada a Bilbao "Sagrado Corazón". Debajo de la autovía hay un aparcamiento grande, queda muy cerca de la sede.
Aquí teneis algunas fotos y mapas:

BILBaO 2008

2007-10-27T21:20:00.000+02:00

Bilboko kongresuaren irudia:

La imagen del congreso de Bilbao

Azkenean 2008ko AEDNko kongresua Bilbon izango da urriaren 1etik 4ra bitartean Euskalduna Jauregian. EGEDDEko kideak jo ta su gabiltz lanean guztia ahalik eta ongien atera dadin.
Ideiaren bat baduzue foroan idatz dezakezue eta kontuan hartuko dugu.

El congreso de la AEDN del 2008 se celebrará en Bilbao del 1 al 4 de octubre en el Palacio Euskalduna. Los miembros de ADDENE estamos trabajando duro para que salga lo mejor posible.
Si teneis alguna idea la podeis escribir en el foro, la tendremos en cuenta.

18th anual meeting of European Childhood Obesity Group

2007-10-04T17:26:00.000+02:00

18th anual meeting of European Childhood Obesity Group
5-7 June 2008
Sheraton Porto Hotel
Porto (Portugal)
www.childhoodobesity.net
http://www.helenastudy.com/files/ECOG18th_Annual_Meeting.pdf

Otsailak 29 baino lehen izen emanez gero, 300€ ECOG members (bazkariak barne), 325€ non members (bazkariak barne) eta 75€ ikasleak.
Norbaitek interesa badu badauzkagu izen emate orriak.

Al inscribirse antes del 29 de febrero, 300€ ECOG members (incluye comidas), 325€ non members (incluye comidas) y 75€ estudiantes.
Si alguien está interesado, tenemos hojas de inscripción.

EGEDDE Porton / ADDENE en Porto

2007-09-30T11:14:00.000+02:00

EGEDDEko kideak Porton izan dira egun hauetan Elikadura, Nutrizioa eta Dietetikako II. Kongresu Luso-Espainiarrean. 3 egunetan zehar penintsu osoko mila dietista-nutrizionista baino gehiago bildu ziren bertan.

Parte de la junta de ADDENE ha estado en el II. Congreso Luso-Español de Alimentación, Nutrición y Dietética. Durante los tres días que duró el congreso, se reunieron más de mil dietistas-nutricionistas de toda la península.

EGEDDEko lehendakari den MariJose Ibañez-ek mahai-inguru bat moderatu zuen.

La presidenta de ADDENE, MariJose Ibáñez, moderó una mesa redonda.

Farmazia Fakultateko Elikadura eta bromatologia saileko Bittor Rodriguez-ek posterra aurkeztu zuen.
Victor Rodriguez del departamento de Bromatología de la Facultad de Farmacia, presentó un póster.

Cursos OnLine Ikastaroak

2007-09-30T10:59:00.000+02:00

Salamancako unibertsitateko fundazioak bere hezkuntza eskeintza berritu du:
La Fundación General de la Universidad de Salamanca le informa de su oferta formativa:

XVIII CURSO APPCC. SEGURIDAD EN LOS ALIMENTOS
Urriak 22tik urtarrilak 4ra (120 ordu)
Del el 22 de octubre al 4 de enero (120 horas)
http://fundacion.usal.es/appcc

IX CURSO MICROBIOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS
Urriak 1tik urtarrilak 4ra (140 ordu)
Del el 1 de octubre al 4 de enero (140 horas)
http://fundacion.usal.es/microali

VII CURSO EN ANÁLISIS MICROBIOLÓGICO DEL AGUA: TÉCNICAS, LABORATORIO VIRTUAL Y CASOS PRÁCTICOS
Urriak 15tik urtarrilak 4ra (120 ordu)
Del el 15 de octubre al 4 de enero (120 horas)
http://fundacion.usal.es/microaguas

II CURSO EN MÉTODOS RÁPIDOS EN MICROBIOLOGÍA DE ALIMENTOS Y AGUA
Urriak 29tik urtarrilak 11ra (100 ordu)
Del el 29 de octubre al 11 de enero (100 horas)
http://fundacion.usal.es/metodosrapidos

IX CURSO BIOTECNOLOGÍA Y ORGANISMOS TRANSGÉNICOS. UNA INTRODUCCIÓN
Urriak 1tik abenduak 7ra (100 ordu)
Del el 1 de octubre al 7 de diciembre (100 horas)
http://fundacion.usal.es/biotecnologia

Inmunonutrizioa / Inmunonutrición

2007-09-24T18:07:00.000+02:00

VII Curso Internacional de Inmunonutrición / 1er Workshop Internacional de Inmunonutrición.

2007ko urriaren 1etik 5era Valencian.
Del 1 al 5 de octubre en Valencia.

www.cursoinmunonutricion.com / www.inmunonutritionworkshop.com

Ikasturte berrirako AgEnDa para el Nuevo curso

2007-09-10T16:22:00.000+02:00

Irailera indarrez iritsi direnentzako zenbait proposamen:
Algunas propuestas para l@s que han llegado a septiembre con energía:

-Irailean / Septiembre:
27tik 29ra
2º CONGRESSO LUSO-ESPANHOL DE ALIMENTAÇÃO, NUTRIÇÃO E DIETÉTICA
6º CONGRESSO DE NUTRIÇÃO E ALIMENTAÇÃO
Sta.Maria da Feira, Europarque
http://www.skyros-congressos.com/n_congressos.asp?id=281

-Urrian / Octubre:
4an eta 5an
4ª Reunión de la Sociedad Española de Seguridad Alimentaria
"Alergias e intolerancias a los alimentos"
Santiago de Compostela
http://www.ehedg.org/

-Azaroan / Noviembre:
14tik 16ra
Encuentro del Grupo Europeo de Diseño e Ingeniería Higiénica I
Del 14 al 16 de Noviembre del 2007 se celebrará en Lisboa (Portugal) una conferencia del Grupo Europeo de Diseño e Ingeniería Higiénica y abarcará los últimos avances en ingeniería y ciencia de los alimentos, tecnología alimentaria y los equipos higiénicos para la elaboración y procesamiento de los alimentos. Más información en: www.ehedg.org

21etik 24ra
X Congreso de la Sociedad Española de Nutrición (SEN)
1er Simposio de la Fundación Española de la Nutrición (FEN)
Segovia
http://www.sen2007.org/

Gosari Bihotz-Osasungarriak 2007-2008 Desayunos Cardiosaludables

2007-09-04T16:10:00.000+02:00

Hirugarren urtez jarraian, Bihotz Bizi elkartearekin batera lan egingo dugu "Gosari Bihotzosasungarrien" proiektuan.
Aurten gure presentzia txikiagoa izango da Euskadiko Farmazeutikoen Kontseiluak ere hitzaldiak emanez parte hartuko duelako.
Zuetako inork parte hartu nahiko balu, zuen kurrikulumak bidali lehen bailehen gure helbidera: addene@yahoo.es

Por tercer año consecutivo, vamos a colaborar con la asociación “Bihotz Bizi” en el proyecto “Desayunos Cardiosaludables”.
Este año nuestra presencia va a ser menor, ya que se incorpora como colaborador el Consejo de Farmacéuticos de Euskadi, que también impartirá charlas.
Si alguno de vosotros quiere colaborar en esta campaña; remitid vuestro CV cuanto antes, a esta direccion de e-mail: addene@yahoo.es

AEDN-ren WEB-ORRI BERRIA / Nueva página web de la AEDN

2007-06-23T10:54:00.000+02:00

AEDN elkarteak bere web-orria berritu du. Orain zerbitzu gehiago dauzka eta gainera erabiltzeko errazagoa da. Deigarriena sarrera da, azken kongresuan aurkeztutako bideoak ematen baitigu ongietorria.
Sartu eta gozatu!

La AEDN ha renovado su página web. Ahora ofrece más servicios y además resulta más fácil de manejar. Lo más llamativo es la introducción, en la que nos dan la bienvenida con el video presentado en el último congreso.
¡Entrad y disfrutad de él!

Asegurua / Seguro de Responsabilidad Civil

2007-06-02T10:03:00.000+02:00

2007 urtea hasi zenetik martxan dugu asegurua, AEDN eta FIATCren artean adostu zen 2006an DN-ontzako egokiena zena. Beste aseguru-etxeek ez dute DN-on lana medikuen lanetik bereizten eta beraz eskeintzen dituzten aseguruak garestiagoak dira eta ez daude gure lanera doituta. Beraz, oraindik izen eman ez duzuenontzat, informazioa zintzilikatu dugu gure blog-ean artxiboen atalean.

El Seguro de Responsabilidad Civil creado entre la AEDN y FIATC se puso en marcha a comienzos del 2007. Por ahora es el único seguro adaptado a la profesión del DN, por lo que nos parece que podría interesaros. Ya os mandamos información en su momento, pero ahora lo colgamos en el blog para que lo tengais siempre a mano (en la sección llamada archivos).

SENBAren kongresuan / En el congreso de la SENBA

2007-05-12T15:21:00.000+02:00

EGEDDEtarrak ugari izan ginen SENBAk apirilaren 25 eta 26an Bilbon antolatu zuen kongresuan. Gainera EGEDDEko lehendakari den MariJose Ibañezek mahai-inguru bat moderatzeko ardura izan zuen.

Nos reunimos muchos socios de ADDENE en el congreso que organizó la SENBA los días 25 y 26 de abril en Bilbao. Además la presidenta de ADDENE fue la encargada de moderar una mesa redonda

Bihotz Bizi kanpaina

2007-04-24T22:22:00.000+02:00

Gaur eman zaio amaiera Bihotz Bizi elkarteak urtero eskeintzen duen kanpainari. 4000 ume baino gehiagok ikasi ahal izan dute gosari bihotz-osasungarri baten ezaugarriak zeintzuk diren eta gainera dastatzeko aukera ere izan dute. EGEDDEren bitartez hartutako Dietista-Nutrizionista ezberdinek hartu dute parte bertan. Guztiak oso gustora eta pozik agertu dira eta espero dugu datorren urtean errepikatzea!

Hoy ha terminado la campaña organizada por la asociación Bihotz Bizi / Corazón Vivo. Más de 4000 niños y niñas del País Vasco han podido aprender y degustar un desayuno cardiosaludable. Como otros años, han participado varios Dietistas-Nutricionistas de ADDENE. Todos han disfrutado con la campaña y esperamos que se vuelva a repetir.

6º CONGRESSO DE NUTRIÇÃO E ALIMENTAÇÃO / 2º CONGRESSO LUSO-ESPANHOL DE ALIMENTAÇÃO, NUTRIÇÃO E DIETÉTICA

2007-04-21T10:00:00.000+02:00

Madriden izan zen I. Congreso Luso-Español eta orain bigarrena dator. Irailean izango da Oporton. Informazio gehiago web orrian. Ez dago bereziki urruti eta inskripzioa 56€ dira. Animatu ezkero han ere ikusiko gara!

El I Congreso Luso-Español fue en Madrid y ahora viene el segundo. Será en septiembre en Oporto. Para más información podeis consultar la página web.

BILBaO 2008

2007-04-18T23:31:00.000+02:00

AEDN-ren hurrengo kongresua Bilbon izango da 2008an!!! EGEDDE da antolatzaile, beraz lanez gainezka ibiliko gara. Espero dugu zuen gustokoa izango dela,

¡El congreso de la AEDN 2008 será en Bilbao! ADDENE es la organizadora, por lo que andaremos a tope de trabajo. Esperemos que sea de vuestro agrado,

FORUM

2007-04-03T14:05:00.000+02:00

Orain dela gutxi arte arazoak izan ditugu foroarekin. Konpontzen saiatu gara eta mezu batzuk ezabatu diren arren, uste dugu jada ondo dagoela. Norbaitek arazoak baditu sartzeko, mesedez jakinaraztea eskatzen eta eskertzen dugu.

Ha habido problemas con el foro, hemos intentado arreglarlo y aunque se han borrado algunos mensajes, creemos que ya está listo. Si alguien tuviera problemas agradeceríamos que nos lo comunicara.

EHAOn gaude! / Ya estamos en el BOPV!

2007-03-24T19:31:00.000+01:00

EHAA - 2007ko martxoak 23, ostirala 59 zenbakia
JUSTIZIA, LAN ETA
GIZARTE SEGURANTZA SAILA
1809
EBAZPENA, 2007ko otsailaren 22koa, Justizia, Lan
eta Gizarte Segurantza Saileko Azterlanen eta Araubide
Juridikoaren zuzendariarena, Euskal Autonomia
Erkidegoko Dietista-Nutrizionisten Elkargo
Profesionala sortzeko eskabideari buruzko espedientea
jendaurrean jartzen duena.
Azaroaren 9an, EGEDDE-Euskadiko Giza Elikaduran
eta Dietetikan Diplomatuen Elkarteko lehendakariak
Euskal Autonomia Erkidegoko Dietista-Nutrizionisten
Elkargoa sortzeko eskabidea aurkeztu zuen zuzendaritza
honetan. Eskabidearekin batera beste dokumentu
batzuk ere aurkeztu zituen.
Profesionalen elkargoei eta kontseiluei eta tituludun
lanbideen erregistroaren Araudiari buruzko otsailaren
3ko 21/2004 Dekretuaren 20. artikuluan ezarritakoaren
arabera eta Osasun Sailak aldeko iritzia eman duenez,
Euskal Autonomia Erkidegoko Dietista-Nutrizionisten
Elkargo Profesionala sortzeko prozedurarekin jarraitzea
interes publikokoa baita bidezkoa eta egokia
dela esanez, elkargo hori sortzeari buruzko espedientea
jendaurrean jarri behar da.
Ondorioz,
EBATZI DUT:
1. artikulua.– Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian
argitaratzen den egunetik hasi eta hilabeteko
epean Euskal Autonomia Erkidegoko Dietista-Nutrizionisten
Elkargo Profesionala sortzeko eskabideari
buruzko espedientea jendaurrean jartzea, nahi duenak
bidezko iritzitako alegazioak aurkez ditzan.
2. artikulua.– Espediente hori interesdunen eskuragarri
egongo da Eusko Jaurlaritzako Justizia, Lan eta
Gizarte Segurantza Saileko Azterlanen eta Araubide Juridikoaren
Zuzendaritzaren egoitzan (Lakua I, Wellingtongo
Dukearen kalea-2, Vitoria-Gasteiz), 09:00etatik
13:00etara.
Vitoria-Gasteiz, 2007ko otsailaren 22a.
Azterlanen eta Araubide Juridikoaren zuzendaria,
ABEL LÓPEZ DE AGUILETA QUINTANA.

N.º 59 BOPV - viernes 23 de marzo de 2007

DEPARTAMENTO DE JUSTICIA, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
1809
RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2007, del Director
de Estudios y Régimen Jurídico del Departamento
de Justicia, Empleo y Seguridad Social, por la que se
acuerda someter a información pública el expediente
relativo a la petición de creación del Colegio Profesional
de Dietistas-Nutricionistas del País Vasco.
Con fecha 9 de noviembre tuvo entrada en la Dirección
petición de creación de Colegio de Dietistas-Nutricionistas
del País Vasco de la Presidenta de la Asociación
de Diplomados en Dietética y Nutrición de Euskadi-
ADDENE, adjuntando diversa documentación.
De conformidad con lo establecido en el artículo 20
del Decreto 21/2004, de 3 de febrero, sobre el Reglamento
del Registro de Profesiones Tituladas, los Colegios
Profesionales y los Consejos Profesionales, una vez
recibido el informe favorable del Departamento de Sanidad
sobre la oportunidad y conveniencia, en relación
con el interés público, de continuar con el procedimiento
de creación del Colegio Profesional de Dietistas-Nutricionistas
del País Vasco, procede someter a información
pública el expediente relativo a la creación del citado
Colegio.
En su virtud.
RESUELVO:
Artículo 1.– Someter al trámite de información pública
por el plazo de un mes, a contar desde la fecha de
publicación de esta Resolución en el Boletín Oficial del
País Vasco, el expediente relativo a la petición de creación
del Colegio Profesional de Dietistas-Nutricionistas
del País Vasco, en orden a la presentación de cuantas
alegaciones se estimen pertinentes.
Artículo 2.– Dicho expediente se hallará a disposición
de los interesados en la sede de la Dirección de Estudios
y Régimen Jurídico del Departamento de Justicia,
Trabajo y Seguridad Social del Gobierno Vasco,
zona A de la primera planta del edificio Lakua I, calle
Duque de Wellington, n.º 2, Vitoria-Gasteiz, de 09:00
a 13:00 horas.
En Vitoria-Gasteiz, a 22 de febrero de 2007.
El Director de Estudios y Régimen Jurídico,
ABEL LÓPEZ DE AGUILETA QUINTANA.

Dietoterapia giltzurrun gutxiegitasunean / Dietoterapia en IRC

2007-03-11T16:03:00.000+01:00

Martxoak 10ean, asanbladaren ostean, Alberto Caverni DNak (ALCER Ebro-koa) hitzaldi bat eskeini zigun giltzurrun gutxiegitasuneko dietoterapiari buruz. Bertan gaixotasunaren fase ezberdinetako (gutxiegitasuna, dialisia eta transplantea) dietaren ezaugarriak erakutsi zizkigun. Gero eztabaidarako unea izan genuen. Pena bat izan zen jende gehiago ez etorri izana.

El 10 de marzo, después de la asanblea, el DN Alberto Caverni (de ALCER Ebro) nos ofreció una charla sobre la dietoterapia en los pacientes renales. Nos esplicó las diferentes características de la dieta dependiendo de la fase en que se encuentre: insuficiencia, diálisis o transplante. Después tuvimos oportunidad de discutir y hacer preguntas. Es una pena que no acudiera más gente.

ASAMBLEA 2007 ASANBLADA

2007-03-11T12:02:00.000+01:00

2007ko martxoaren 10ean, Gasteizko Farmazi Fakultatean ospatu zen EGEDDEren urteroko asanblada.
Bertan 2006. urte osoan zehar, EGEDDEk egindako ekintza guztiei buruz hitzegin zen eta 2007ko planak aurkeztu ere.
Besteak beste ondorengoei buruz hitzegin zen:
- EGEDDEk antolatutako ekitaldiak (hitzaldiak, Solgar eta UNILEVERekin egindako ekintzak,...)
- Bihotz Bizi elkartearekin egindako akordioa, DN profesionalei lan egiteko aukera emanez.
- EHUrekin izandako bilerak, ikasketei buruz hitzegiteko.
- Blog-ari buruz komentatu zen foroak duen partehartze falta.
- AEDN-k eskeinitako "Seguro de Responsabilidad Civil" (DN-ei bereziki zuzendutako bakarra da).
- Espainia mailan sortutako Elkargo Profesionalak.
- Produktu ezberdinetan AEDNren logoa agertzen dela.
- Egindako erlazio instituzionalak.
- Laster argitaratuko den Dieta Sana aldizkaria, goitik behera DN-ek idatzitakoa eta 50.000 ale hileko izango dituena.
- Gure Elkargo Profesionalaren prozesua, laster EHAO-n argitaratuko da.
- 2008an AEDN kongresua Bilbon egiteko hautagaitzaren aurkezpena egiteko asmoa.

Gainera EGEDDEko partaideen hautatzea egin zen, jasotako botuen arabera:
- Lehendakari: MJose Ibáñez
- Idazkari: Idoia Garde
- Gipuzkoako ordezkari: Cristina Pérez
- Bizkaiko ordezkari: JonMikel López
- 2. bokala: Oihane Izagirre

Partaideak oso gutxi izan ziren, espero dugu zergatia esatea, EGEDDEren helburuetako bat bazkideentzako zerbitzuak eskeintzea baita.

La asanblea anual de ADDENE se celebró el 10 de marzo de 2007 en la facultad de farmacia de Vitoria.
Se habló de todas las actividades realizadas por ADDENE en 2006 y de los planes para 2007.
Entre otras cosas se mencionaron:
- Actividades organizadas por ADDENE: charlas, talleres, jornadas con Solgar y UNILEVER...
- El acuerdo con Bihotz Bizi
- Las reuniones con la UPV para mejorar los estudios de Nutrición y Dietética
- El blog, sobre todo la falta de participación en el foro
- El Seguro de Responsabilidad Civil presentado por la AEDN, el único especialmente para DNs
- Los Colegios Profesionales a nivel de España
- La aparición del logo de la AEDN en algunos productos comerciales (Vitalinea)
- Las relaciones institucionales
- La revista Dieta Sana que se publicará pronto, íntegramente escrito por DNs, y con una tirada de 50.000 ejemplares al mes
- El proceso de nuestro Colegio Profesional, la publicación en el BOPV
- La presentación de la candidatura para el congreso de la AEDN de 2008

Además se renovó parte de la junta, según los votos recibidos:
- Presidenta: MJose Ibáñez
- Secretaria: Idoia Garde
- Vocal Gipuzkoa: Cristina Pérez
- Vocal Bizkaia: JonMikel López
- 2ª Vocal: Oihane Izagirre

Hubo muy pocos participantes, esperamos que nos hagais llegar la razón, ya que uno de los objetivos de ADDENE es ofrecer servicios a los socios.

Egun polita atera zen.

UNILEVER

2007-02-19T18:26:00.000+01:00

Hurrengoan gehiago eta hobe!

¡A la próxima más y mejor!

Zuzendaritza batzordearen berriketa / Renovación de la junta

2007-02-11T11:03:00.000+01:00

EGGEDE-ren hurrengo asanbladan Zuzendaritza Batzordearen erdia berrituko da ohitura den bezala.

Prozesu honetan parte hartu nahi dutenek bere kandidatura bidali behar digute, otsailaren 18a baino lehenago. Honekin batera, zein kargu interesatzen zaien adierazi eta aurkezpen gutun txiki bat ere bidali behar digute.

Hautagai izango diren karguak hauek dira: Lehendakaritza, Idazkaritza, Bizkaiko eta Gipuzkoako ordezkariak eta 4. ordezkaria.

Prozesu honetan parte hartzera animatzen zaituztegu, EGGEDE guztiona baita!

En la próxima asamblea de ADDENE se renovará, como es habitual, la mitad de la Junta Directiva.

Las personas interesadas en participar en este proceso debéis enviar antes del 18 de febrero vuestra candidatura, indicando el cargo al que deseáis optar, junto con una breve carta de presentación, en la que indiquéis vuestros objetivos y/o motivaciones para entrar a formar parte de la junta.

Los cargos que salen a renovación son : Presidencia, Secretaría, Vocalías de Bizkaia y Gipuzkoa y vocalía nº 4.

Os animamos a participar en el proceso.

UNILEVER

2007-02-01T20:52:00.000+01:00

Elikatzeko joera berriei buruzko doako mintegia otsailak 16an arratsaldeko 4tan Leioan.
EGEDDE eta UNILEVER-ek antolatua. Joan nahi duenak ondorengo telefonora deitu beharko du: 666 86 04 37

Tras un primer intento fallido, nos alegra informaros de que ADDNE, en colaboración con la empresa Unilever ha organizado un Simposium sobre nuevas tendencias en alimentación en la fábrica de dicha empresa en Leioa.

Se celebrará el próximo 16 de febrero a partir de las 16h. El aforo es limitado, por lo que es necesario confirmar la asistencia llamando a este nº de teléfono 666 86 04 37

Onkologia mintzagai / Hablando sobre oncología

2007-01-13T16:29:00.000+01:00

Onkologiako elikadurari buruzko hitzaldia (Eusko Jaurlaritzaren dirulaguntzei esker antolatutakoa) oso ondo joan da eta orokorrean behintzat, jendea pozik geratu da.
Iritziak foroan jaso nahi ditugu.
Eskerrik beroenak David Ballesteros eta Cristina López-i euren hitzaldiengatik (oso interesgarriak eta kalitate handikoak), EHUri ere fakultateko areto nagusia uzteagatik eta baita Kike Ortegari (EGEDDEko Arabako ordezkaria) guztia antolatzeagatik.
Beste bat arte!

La charla sobre nutrición oncológica (subvencionada por el Gobierno Vasco) ha estado muy bien y por lo menos en general, la gente se ha mostrado contenta.
Queremos recoger vuestras opiniones en el foro.
Muchisimas gracias a David Ballesteros y Cristina López por sus ponencias (muy interesantes y de gran calidad), a la UPV por cedernos el salón de actos y también muchisimas gracias a Kike Ortega, vocal de Araba, por organizarlo todo.
¡Hasta otra!

Hitzaldia urtarrilak 13an / Charla el 13 de enero

2007-01-05T18:49:00.000+01:00

Apreciados/as socios/as:

Es un placer invitaros a la jornada "La alimentación al enfermo oncológico: un nuevo reto para el/la dietista-nutricionista", organizada por ADDENE, que esperamos resulte de vuestro interés.

Se celebrará el próximo 13 de enero, a partir de las 10:00 h en el salón de actos de la Facultad de Farmacia de la UPV, Paseo de la Universidad nº 7, Vitoria-Gasteiz

La jornada constará de dos ponencias:
- "La enfermedad oncológica", a cargo del Dr. David Ballesteros
- "Intervención del dietista-nutricionista en la enfermedad oncológica", a cargo de Dña. Cristina López, Dietista-Nutricionista

Se ruega máxima puntualidad

FORUM

2006-12-26T16:02:00.000+01:00

Kaixo!
Turroiek emandako energiaz baliatuta gure web orrirako foro bat sortu dugu. Espero dugu gustokoa eta erabilgarria izatea!
Orain foroa euskeraz, ingelesez edo gazteleraz topatuko duzue. Baina, bakoitzak nahi duen hizkuntzan jarri dezake foroa erregistratu ondoren "Perfil" edo "Profila" dioenean sartuz.

Hola,
Aprovechando la enegía que nos aportan los turrones, hemos creado un foro para nuestra página web. Esperamos que os guste y os sea útil!
Ahora encontrareis el foro en euskera, castellano o inglés. Pero cada uno puede elegir el idioma en el que quiere leer el foro accediendo a la sección "Perfil" o "Profila" después de registrarse.

Gustora sukaldaritza tailerrean / Agusto en el taller de cocina

2006-12-25T12:04:00.000+01:00

Argazkiak hobe ikusteko argazkian bertan klikatu besterik ez duzu.

Para ver mejor las fotos, sólo tienes que hacer click en ellas.

Simposium Unilever

2006-12-24T10:39:00.000+01:00

EGEDDE-k Unilever-ekin batera Simposium bat antolatu zuen abenduak 1erako. Baina ez zen jende nahiko animatu eta beraz, atzera bota behar izan zen.

Erantzun faltak asko harritu gintuen, ez baita erraza horrelako ekintzak antolatzea. Unilever-ekin antolatutako hau 2007 hasieran aurrera atera nahiko genuke eta gustatuko litzaiguke aurreko aldiko partaidetza faltaren arrazoiak ezagutzea.

DNentzako interesgarriak izan daitezkeen ekintzak antolatzen saiatzen gara, eta horretarako ezinbestekoa zaigu zuen iritzia.

Zuen erantzunaren zai geratzen gara.
Agur bero bat,

ADDENE, en colaboración con Unilever, organizó un Simposium sobre Nuevas tendencias en Alimentación, para el viernes 1 de diciembre (de 16:00 a 20:00 h), en su fabrica de Leioa. Pero no hubo suficientes inscritos y tuvo que ser cancelado.

Esta falta de respuesta nos sorprende muy desfavorablemente, ya que preparar un acto de estas características es complicado y nos exige un importante esfuerzo organizativo.

Agradeceríamos que las personas que estuvieseis interesadas en acudir pero por alguna razón no os fuera posible, nos informaseis de los motivos (horario de viernes a la tarde, duración del acto, etc), ya que nuestra intención es tratar de celebrar el evento a principios del próximo año.

Nos gustaría saber si hay factores que han condicionado esta nula respuesta y que puedan ser subsanados en el futuro.

Esperamos vuestras respuestas.
Un saludo,

Elkargo Profesionalaren proiektua aurkeztu da / Se ha presentado el proyecto del Colegio Profesional

2006-12-24T10:16:00.000+01:00

Datuen batuketa luze baten ondoren, azaroak 3an Euskal Herriko Administrazio Orokorraren Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailan Dietista-Nutrizionisten Elkargo Profesionalaren sorketaren eskaera aurkeztu zen.

Hemendik aurrera prozesu teknikoak eta prozedura judiziala luzeak izango dira eta beste lanbide batzuek gure eskaeraren kontra alegazioak aurkeztu ditzakete.

Horregatik oso garrantzitsua da oraindik bidali ez duzuenok zuen Laguntza dokumentua bidaltzea, prozasu irekia baita eta dokumentazioa aurkezten jarraitu ahal da.

Lana ondo egin dugunaren poztasuna dugu eta politikoen nahia gure alde egotearen konfidantza osoa dugu prozesu hau ahal den laburren izan dadin

Agur bero bat,

El 3 de noviembre se deposito ante la Consejeria de Justicia, Trabajo y Seguridad del Gobierno Vasco la solicitud de creación del Muy Ilustre Colegio Oficial de Dietistas-Nutricionistas del Pais Vasco.

A partir de ahora comienza un proceso técnico y juridico que será largo, y en el que otros colectivos pueden presentar alegaciones en contra de nuestra solicitud.

Por este motivo es muy importante que quienes no lo hayais enviado ya, nos remitaís el documento de apoyo a la creación del colegio, ya que es un proceso abierto, en el que se puede continuar aportando documentación.

Desde la junta tenemos la satisfacción del trabajo bien hecho, y confiamos en que nos acompañe la voluntad política, para que el proceso se dilate lo menos posible en el tiempo.

Un saludo,

Madrid 2006 AEDN

2006-11-04T10:04:00.000+01:00

EGEDDE, nola ez, Madriden izan zen ostegunetik larunbaterarte.

(Idoia (Gipuzkoako ordezkaria), Sheila (bokala), MJose (Lehendakaria) eta Ingortze (lehendakari ordea)

Era guztietako hitzaldiak, tailerrak, debateak eta abar egon ziren bertan, eta zuen iritzia jaso nahi dugu, noizbait hemen kongresurik egin behar badugu kontuan izateko.

Mila esker,

ADDENE, cómo no, estuvo en Madrid desde el jueves hasta el sábado. En la foto podemos ver a Idoia (vocal de Gipuzkoa), Sheila (vocal), MJose (Presidenta) e Ingortze (vicepresidenta).

Hubo todo tipo de charlas, talleres, debates, etc. y ahora queremos recoger vuestra opinión, para tenerlo en cuenta, por si alguna vez tenemos que organizar algún congreso.

Muchas gracias,

Sukaldaritza tailerra / Taller de cocina

2006-10-24T14:36:00.000+02:00

(barkatu, ahal bezain laster idatziko dugu euskeraz)

ADDENE organiza para noviembre un taller de cocina en el Restaurante Calabaza en Deusto.

El taller tiene los siguientes objetivos:

- Despertar el interés por nuevos alimentos que enriquecen la nutrición y el placer en la cocina diaria, comprobar sus extensas posibilidades en la cocina, a través de la experiencia práctica de su uso en nuevos platos, aptos para ser incluidos en muchos tipos de dieta.

- Ampliar las habilidades culinarias de los participantes con platos e ingredientes bastante desconocidos en nuestra alimentación habitual.

- Compartir la experiencia de cocinar, los datos nutricionales sobre las virtudes y carencias de los alimentos usados.

- Disfrutar de un curso relajante y divertido, que termina con la celebración de una excelente comida.

El horario será el siguiente:

9:30-13:30 h Presentación recetas y elaboración común de ellas (con un breve descanso intermedio)

13:30 h Evaluación del trabajo

14- 16 h Comida de los participantes.

En el seminario se aportará a cada participante una carpeta con información sobre el trabajo que se va a hacer, y por supuesto, además de la información y trabajo práctico, está incluido en el precio:

- Todos los ingredientes que se vayan a usar

- Un café o infusión durante el descanso de media mañana

- La comida a celebrar (incluye bebidas y cafés)

ADDENE patrocina parte del Taller; por lo que los participantes solo tienen que abonar 20€ el dia del Taller.

Las plazas son limitadas y por orden de inscripcion.

Para mas informacion y apuntarse:

Preguntar por Ingortze .Tel: 606 292 344

ANIMAROS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

SOLGAR hitzaldiak (mineralak) / Charlas SOLGAR (minerales)

2006-10-24T14:21:00.000+02:00

SOLGAR-ek "Mineralak eta osasuna: mineralen gida" deituriko hitzaldira gonbidatzen gaitu profesional guztioi.

Donostian izango da azaroaren 19an Miramar Jauregian goizeko 10.30etatik 14.00etara.

Sarrera dohoakoa da baina ezinbestekoa da ondorengo zenbakira deitzea izen emateko: 900 181 293

SOLGAR convoca este año a todos los profesionales a un seminario gratuito sobre "Minerales y Salud: La guia de los Minerales".

En Dononti: Domingo, 19 Noviembre en Palacio Miramar (10.30 - 14.00)

Para asistir llamar al 900 181 293

AEDNren web orria / Web de la AEDN

2006-10-12T17:10:00.000+02:00

EGEDDEko bazkideok AEDNko web orriko txoko pribatura sartzeko baimena lortu dugu. "Area socios" horretara sartzeko "nick"-a zera da: izenaren lehen hizkia (bi konposatua bada), lehenengo abizenaren lehen hiru hizkiak eta bazkide zenbakia (gutxienez 3 zenbakikoa).

Pasahitza berriz, bazkide zenbakia da (3 zenbaki).

Adibide bat: Ana María Pérez, 021 bazkide zenbakiaz
Nick: amper21
Pasahitza: 021

Beste bat: Silvia Rovira, 002 zenbakia
Nick: srov002
Pasahitza: 002

“de”, “del”, “la” eta antzekoak daramatzaten abizenetan horiek ez dira kontuan hartzen. Adibidez:

Ana de la Fuente, 125 zenbakia
Nick: afue125Pasahitza:125

Los socios de ADDENE ya tenemos la opción de acceder al área de socios de la página web de la AEDN. Para acceder a ella tened en cuenta lo siguiente:

El logo-nick está compuesto de la siguente manera (todo en minúsculas y sin acentos): letra inicial del nombre (dos si es compuesto), las tres primeras letras del primer apellido y número de socio (mínimo 3 dígitos)

La contraseña es el número de socio (3 números)

Ejemplo 1: Ana María Pérez , nº socio 021
Nick: amper021
Contraseña: 021

Ejemplo 2: Sílvia Rovira, nº socio 002
Nick: srov002
Contraseña: 002

En caso de apellidos con preposición "de", "del", "la", éstas no se considerarán en el nick:

Ejemplo 3: Ana de la Fuente, nº socio 125
Nick: afue125Contraseña: 125

III Congreso de la AEDN, I Congreso Luso-Español de Alimentación, Nutrición y Dietética

2006-08-18T16:02:00.000+02:00

2006ko urriaren 19tik 21era ospatuko da Kongresu hau Madriden, IFEMAn. Urriak 19an, kongresu-aurreko ekintzak garatuko dira; tailer ezberdinak egongo dira bertan: ariketa fisikoari buruzkoak, talde-jateari buruzkoak, giltzurrun gutxiegitasunari buruzkoak, eta abar. Kongresuari urriak 21ean gaueko zortzi t'erdietan emango zaio amaiera.
Prezioak ondorengoak dira: AEDN edo EGEDDEko bazkideek 260€, GEDko ikasleak eta doktoretza ikasleak 190€, bazkide ez direnak 450€ eta afaria 70€. Informazio gehiagorako sartu AEDN-ren web orrian.

Desde el 19 al 21 de octubre se celebrará dicho congreso; en Madrid en el Centro de Convenciones Norte de IFEMA. El 19 se desarrollarán las diferentes actividades precongreso (talleres sobre ejercicio físico, insuficiencia renal, etc.). El congreso finalizará el 21 de octubre (sábado) a las 20:30.
Los precios son los siguientes: socios de AEDN o ADDENE 260€, estudiantes de NHD o doctorado 190€, no socios 450€ y la cena 70€. Más información en la página web de la AEDN.

Azken txanpa!! / ¡Recta final!

2006-06-09T20:37:00.000+02:00

Euskadiko Dietista-Nutrizionisten Elkargo Ofiziala sortzeko bildu beharreko agirien azken txanpan gaude jada. Zuen sinadurak falta zaizkigu!

Beharrezko suertatu zatzaizkizuen artxiboak link berrian (EGEDDEko artxiboak) dituzue: inskripzio orria, diplomatuei zuzenduriko gutuna,...

Ya estamos en la recta final de la recolección de documentos para la creación del Colegio Oficial de Dietistas-Nutricionistas de Euskadi. ¡Sólo nos faltan vuestras firmas!

En el nuevo link (archivos de ADDENE) teneis los archivos que os pueden ser útiles: hoja de inscripción, carta a diplomados,...

Tulipan

2006-04-17T16:15:00.000+02:00

Azkenaldian telebistan iragarki batean AEDN aipatzen da. Zehazki Tulipan margarinaren iragarkian gosariari buruz hitzegiten denean. AEDN produktu bati lotuta agertzeak zer iruditzen zaizuen jakin nahi dugu. Bota zuen iritziak beldurrik gabe!!!

Ultimamente se nombra a la AEDN en un anuncio de la televisión. Es en un anuncio de la nueva margarina de Tulipán, cuando habla sobre los desayunos. Queremos saber vuestra opinión acerca de que la AEDN aparezca en un anuncio de un producto. ¡¡¡Animaos a dar vuestra opinión!!!

Lanean / Trabajando

2006-04-17T15:56:00.000+02:00

Denbora aurrera doa eta EGEDDEeko kideak jo ta su gabiltz lanean Elkargo Profesionala aurrera atera nahiean.
Asanbladan aipatu bezala, eskutitzak bidaltzen eta eskuz entregatzen gabiltz diplomatu guztiei, osasun elkarteei (diabetikoen elkarteak, ALCER, eta abar), udaletxe guztiei, eta abar luze bat. Lana benetan luzea da eta horregatik, agian beste lan batzuk alde batera geratzen ari zaizkigu; boletina esaterako.
Hala, hemendik deialdi txiki bat egin nahi nizueke laguntzeko prest zaudetenoi: boletinean gehitu nahiko zenutenaz iradokizunak egin (edo zuek ere idatzi dezakezue eta addene@yahoo.es -era bidali) eta elikadura, dietetika eta D-Nen lanari buruz prentsan topatzen dituzuen berriak bildu eta EGEDDEra bidali (hobe egunkariaren webetik zuzenean addene@yahoo.es -era bidaltzen baduzue).
Mila esker guztiagatik!
Idoia Garde
Gipuzkoako Ordezkaria

El tiempo pasa y la junta de ADDENE trabaja duro por sacar adelante el Colegio Profesional.
Como ya mencionamos en la Asamblea, estamos mandando y entregando en mano cartas a todos los diplomados, todos los ayuntamientos, asociaciones relacionadas con la salud (asociación de diabéticos, ALCER, etc), etc. Es un trabajo que requiere mucho tiempo y por eso, puede que otras tareas queden apartadas; como por ejemplo, el boletín.
Por ello, quiero hacer un llamamiento a todo el que quiera ayudar: sugerir temas para el boletín (o también podeis escribir vuestro artículo y mandarlo a addene@yahoo.es ) y recolectar noticias de prensa relacionada con la alimentación, dietética y el trabajo de los D-N (preferiblemente mandar desde la web del periódico a addene@yahoo.es ).
Muchas gracias por todo!
Idoia Garde
Vocal de Gipuzkoa

2006ko Biltzarra / Asamblea del 2006

2006-03-12T16:02:00.000+01:00

Aurten EGEDDEren biltzarren markak hautsi ditugu. 15 parteartzaile inguru izan ginen bertan.
Aurreko urteko EGEDDEren lanen laburpen bat egin zen, elkargo profesionalari buruz hitz egin zen, kuota bereziari buruzko bozkaketa burutu genuen (8botu alde eta abstentzio bakarra izan zelarik) eta batzarraren aldaketa partziala ere bozkatu zen (gutxigatik baina lehengoek jarraituko dute).

Este año hemos batido records en la Asamblea anual. Los participantes fuimos alrededor de 15. Se resumió el año de trabajo de ADDENE, se habló del colegió, se votó sobre la cuota extraordinaria (con 8 votos a favor y una abstención) y también se votó para el cambio parcial de la junta (que por poco seguirá como hasta ahora).

"Elikadura kirolean" hitzaldia / Charla de "Nutrición en el deporte"

2006-03-12T15:44:00.000+01:00

Martxoak 11 larunbata, goizeko 10tan Donostian ospatu zen hitzaldia. Kutxak utzitako Arrasate kaleko aretoan izan zen. Sarrera librea zen, dohakoa, eta eguraldiak zailtasunak jarri zituen arren, 30 lagun inguru bildu ginen.
Gaia interesgarria izanda, interesgarriagoa egin zuten hizlariek, Alberto Garai eta Lorea Aranburuk.

La charla se celebró el sábado 11 de marzo, a las 10 de la mañana en Donostia. Fue en la calle Arrasate, en el salón de actos cedido por Kutxa. La entrada fue libre, gratis, y a pesar del mal tiempo, nos reunimos cerca de 30 personas.
El tema era interesante, pero los ponentes, Alberto Garai y Lorea Aranburu, aún lo hicieron más interesante.

Lehenengo zatia Albertok (kirol medikuak) eman zuen, kirolaren eta nutrizioaren biokimika eta fisiologiari errepasoa eginez.
Bigarren zatia berriz, Lorearena (medikua eta dietista-nutrizionista) izan zen; kirolarien elikadurari buruzko ikuspuntu bat eskeini zigun berak.

La primera parte la expuso Alberto (médico deportivo), que nos hizo un repaso de la bioquímica y fisiología del la nutrición y el deporte.
La segunda parte fue de Lorea (médico y dietista-nutricionista); ella nos ofreció su punto de vista sobre la alimentación de los deportistas.

Sympusium de obesidad

2006-03-03T22:54:00.000+01:00

Un día entero de obesidad. Temas interesantes, buenos ponentes y buen ambiente entre las D-N.

Biltzarra / Asamblea anual

2006-02-15T18:42:00.000+01:00

Datorren martxoaren 11an Donostian, Kutxaren Arrasate aretoan goizeko 10tan hitzaldia egongo da, "Elikadura eta kirola" eta ondoren urteko biltzarra izango dugu. Bertan elkargo profesionalari buruz hitzegingo dugu besteak beste. Beraz, zuek han izatea espero dugu.

El próximo 11 de marzo (a las 10 de la mañana en el salón de actos Arrasate de la Kutxa) en Donostia habrá una charla "Nutrición y deporte" y después celebraremos la asamblea anual de ADDENE. En ella hablaremos entre otras cosas del colegio profesional. Esperamos encontraros allí a todos.

SOLGAR HITZALDIAK / Charlas Solgar

2006-01-11T22:41:00.000+01:00

Asko pozten gaitu, Solgar enpresak Bilbo eta Donostian antolaturiko hitzaldietara, EGEDDE-ko bazkide kopuru altua joan izanaren berri ematea. Gutxi gorabehera, 35 dietista-nutrizionista azaldu ziren.

Bazkide batzuen poztasunaren maila ere iritsi zaigu, alde batetik, iragarki agresibo eta zuzena alde batera utzi zutelako, eta bestetik, enpresak emandako materialaren kalitatea eta hitzaldiak emateko moduagatik.

Bestalde, antolakuntzakoek ere bere ongizatea azaldu digute, profesional kopuru handiarengana iristeko aukera izan dutelako.

Nos alegra informaros de la alta asistencia de los miembros de ADDENE a las charlas que la empresa Solgar organizó en Bilbao y San Sebastián. Aproximadamente, 35 dietistas-nutricionistas acudieron a estas jornadas.

Algún socio nos ha hecho llegar su agrado ante la calidad del material entregado por la empresa y el estilo de la charla, alejado de la publicidad directa y agresiva.

Asimismo, los organizadores nos han expresado su satisfacción por poder llegar a un grupo de profesionales tan amplio.